BO 027 Centomila miliardi di chimere, Combinatoria per una traduzione

Acquista su Amazon

“I dieci sonetti Centomila miliardi di chimere sono dedicati alla traduzione dei Cent mille milliards de poèmes di Raymond Queneau e celebrano fasti e nefasti dell’avventura traduttoria di M.S. nel confrontarsi con la celebre opera queniana e nell’interpretarla chimericamente. Il tema è dunque la traduzione e la sua natura ibrida, capricciosa, quando non perversa: corre lungo i dieci sonetti saltellando fra diverse metafore, dalla cucina al calcio alla fiaba, tra mitologemi e tecnicismi”.

 

Centomila miliardi di chimere, Combinatoria per una traduzione
di: Maria Sebregondi

ISBN: 9788893641890 (libro) – 9788893642026 (ebook)

 

Share this Post