Dizionari e opere di consultazione

Come in riga literary agency presentiamo agli editori progetti per grandi opere lessicografiche di impronta internazionale.

Come in riga edizioni ci dedichiamo allla individuazione delle migliori opere lessicografiche da inserire sulla piattaforma Ubidictionary e al recupero in digitale di grandi classici della lessicografia altrimenti di difficile reperimento.

Il primo progetto realizzato è stato il

DIZIONARIO DEGLI ETNICI
E DEI TOPONIMI ITALIANI (DETI)
Coedizione Pàtron – in riga
Con Introduzione all’edizione digitale di Paolo D’Achille

di Teresa Cappello e Carlo Tagliavini

In formato cartaceo e ebook  Acquista su Amazon

A distanza di ormai quasi quarant’anni dalla sua pubblicazione, avvenuta nel 1981, il Dizionario (noto presso gli studiosi con la sigla DETI) costituisce ancora il principale repertorio di riferimento, nonostante il settore dell’onomastica abbia poi avuto un grandissimo sviluppo all’interno della linguistica.
Tra i notevoli pregi del DETI va indicata anzitutto la sua novità: toponimi ed etnici erano infatti stati esclusi fino ad allora dalla tradizione lessicografica italiana facente capo al Vocabolario della Crusca e l’opera ha certamente contribuito al loro inserimento – necessariamente parziale – nei dizionari posteriori.
Rilevante anche per imponenza, il DETI offre un repertorio vastissimo (circa 13 000 voci) pressoché completo dei toponimi italiani, corredati dalle denominazioni dei rispettivi etnici e presentati sia nella forma italiana sia in quella dialettale (con indicazioni sulla pronuncia), caratteristica che dimostra quanto l’opera sia frutto di una ricerca ampia e accuratissima condotta non solo in archivi e biblioteche, ma anche “sul campo” grazie a inchieste e interviste.

Share this Page